ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6155

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ، يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوِ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আমর আন-নাকিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আহমাদ যুবায়রী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: একজন ইহুদি ব্যক্তি নবী ﷺ-এর কাছে এল, যার মুখে চড় মারা হয়েছিল। এরপর তিনি হাদিসটি যুহরীর হাদিসের অর্থ অনুযায়ী বর্ণনা করলেন, তবে এতটুকু ভিন্নতা ছিল যে, নবী ﷺ বললেন:

"আমি জানি না সে কি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে যারা প্রথমে বেহুঁশ হয়ে আমার আগে জ্ঞান ফিরে পাবে, নাকি তুর প্রান্তরে তার পূর্ববর্তী বেহুঁশ হওয়াই তার জন্য যথেষ্ট হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন তাঁর অচেতন হয়ে পড়ার বিষয়টি নবী ﷺ অনির্ধারিত রেখেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অচেতন হয়ে পড়া

কোনো অভিভূতকারী ঘটনার কারণে চেতনা হারানো।

তূর পর্বত

কুরআন অনুযায়ী যে পর্বতে মূসা ﷺ এক অভিভূতকারী অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে কিয়ামত দিবস এবং নবীদের সম্মুখীন হওয়া বিশেষ ঘটনাবলির আলোচনার সঙ্গে যুক্ত করেছেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, নবী ﷺ এখানে তিনি ও অন্যরা ঠিক কোন ক্রমে জ্ঞান ফিরে পাবেন, সে বিষয়ে নিশ্চিত কোনো বক্তব্য দেননি। এই অংশ আরও শেখায় যে অদৃশ্য বিষয় নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলতে হবে এবং বর্ণনা যে বিশদগুলো অনির্ধারিত রেখেছে, সেগুলো চূড়ান্ত করে বলা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অদৃশ্য বিষয় নিয়ে কেবল নির্ভরযোগ্য ওহির ভিত্তিতে কথা বলুন এবং অনুত্তরিত বিষয়গুলো অনির্ধারিত রাখুন।
  2. নবীদের প্রতি সম্মান দেখান এবং বর্ণনায় নিশ্চিত নয়—এমন কথা তাঁদের নামে বলবেন না।
  3. ধর্মীয় কোনো বিষয়ে জ্ঞান সীমিত হলে বিনয়ী থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।