ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6154

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমী এবং আবু বকর ইবনে ইসহাক; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল ইয়ামান, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শু‘আইব, যুহরী থেকে, আমাকে খবর দিয়েছেন আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান এবং সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব, আবু হুরায়রা থেকে; তিনি বলেন: একজন মুসলিম ব্যক্তি ও একজন ইয়াহূদী ব্যক্তি পরস্পরকে গালিগালাজ করেছিল। (বাকি অংশ) ইবরাহীম ইবনে সা‘দের সূত্রে ইবনে শিহাবের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবীদের মর্যাদা নিয়ে বিরোধে সম্মান ও আত্মসংযম জরুরি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একে অপরকে গালমন্দ করা

একে অপরকে অপমান করা বা অপমানজনক কথা বলা।

হাদিসের বাকি অংশ

এই বর্ণনার রূপে আরও বিস্তৃত একটি ঘটনার কেবল শুরুটুকু এসেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

পূর্ণ বর্ণনা থেকে ধ্রুপদি আলেমরা বুঝেছেন যে একজন মুসলিমের উচিত নবীদের সম্মান করা এবং কোনো নবীকে হেয় না করা। ঘটনাটি আরও শেখায়, মতবিরোধের সময় কথাবার্তা সংযত রাখতে হবে এবং রাগের বশে অপমান চালিয়ে যাওয়া যাবে না। ফিকহি মাজহাবগুলো তাদের বিস্তৃত বিধানের আলোকে নবী ﷺ-এর বিশেষ মর্যাদা ও অপমান নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়টি আলোচনা করে; এই সংক্ষিপ্ত পাঠ একাই কোনো বিস্তারিত আইনগত সিদ্ধান্ত দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অপমানজনক কথা বলতে ইচ্ছা হলেই আলোচনা থামিয়ে দিন।
  2. মতভেদ থাকলেও সব নবীর বিষয়ে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন।
  3. বিরোধের সময় ব্যক্তিগত আক্রমণের বদলে শান্ত ও তথ্যভিত্তিক প্রতিক্রিয়া বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।