সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6236

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ এবং ইবনে রুমহ, লাইস ইবনে সা‘দের সূত্রে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, উভয়েই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম একই বর্ণনাটি একাধিক সূত্রে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন—এমন বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

বর্ণনাপথ

যে পৃথক সূত্রশৃঙ্খলের মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিদরা সনদ পরীক্ষা করেন এবং বর্ণনার পার্থক্য নির্ণয়ের জন্য বিভিন্ন সূত্রের তুলনা করেন। একাধিক সূত্রের উল্লেখ ইমাম মুসলিমের সতর্ক ও সুপরিকল্পিত পদ্ধতির পরিচয় দেয়; এই অনুচ্ছেদটি নিজে থেকে নবী ﷺ-এর কোনো নতুন বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বর্ণনা যাচাইয়ের সময় শুধু বক্তব্যের বিষয়বস্তু নয়, কারা তা বর্ণনা করেছেন সেটিও দেখুন।
  2. বিভিন্ন বর্ণনাসূত্রের তুলনা করে আলেমদের সূক্ষ্ম ও যত্নশীল কাজকে মর্যাদা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।