সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6255

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু দাউদ আল-হাফারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আবু ইসহাক থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি আরেকটি সনদের মাধ্যমে একই সংবাদ তুলে ধরে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একজন থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

এই সনদে অনুরূপভাবে

বিষয়বস্তুটি আগে একই ধারাবাহিকতার মাধ্যমে কাছাকাছি শব্দে বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার পৃথক সূত্রগুলো বিবেচনা করেন এবং বর্ণনার সঠিক সংক্রমণ নির্ধারণে সেগুলোর শব্দচয়ন তুলনা করেন। এই অংশে একটি অতিরিক্ত সনদের উল্লেখ আছে; এটি নিজে নতুন কোনো বক্তব্য বা ঘটনার কথা বলে না। তাই শুধু এই একটি বাক্য থেকে আলাদা কোনো শরয়ি বিধান নির্ণয় করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনা করার সময় সূত্রটি কে এবং তথ্যটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে, তা সতর্কভাবে উল্লেখ করুন।
  2. কোনো বক্তব্য নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপ করার আগে একাধিক বর্ণনাসূত্র তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।