Sahih Muslim, হাদিস 6256
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn HanbalMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ " .
আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাম্বল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আবী ইয়াযীদ, নাফি ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাসানকে বলেছেন:
"হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি তাকে ভালোবাসি, অতএব তুমিও তাকে ভালোবাসো এবং যে তাকে ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আল্লাহর কাছে হাসানকে ভালোবাসতে এবং যারা হাসানকে ভালোবাসে তাদেরও ভালোবাসতে প্রার্থনা করেন।
হাসান ইবন আলী, নবী ﷺ-এর নাতি এবং তাঁর পরিবারের একজন সদস্য।
নবী ﷺ-এর পরিবার; হাসান তাঁদের অন্তর্ভুক্ত।
আলেমরা এই দোয়ায় হাসানের বিশেষ মর্যাদা এবং তাঁকে ভালোবাসার প্রতি উৎসাহ দেখতে পান। কথাগুলো আরও দেখায় যে হাসানের প্রতি ভালোবাসা একটি সৎকর্ম, যার প্রতিদানের জন্য নবী ﷺ আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেন। এই বর্ণনাটি একা চারটি ফিকহি মাযহাবের জন্য পৃথক কোনো বিধান নির্ধারণ করে না।
- হাসান ও নবী ﷺ-এর পরিবার সম্পর্কে সম্মান ও স্নেহের সঙ্গে কথা বলুন।
- সৎকর্মশীলদের ভালোবাসার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন এবং তাঁদের উত্তম আদর্শ অনুসরণ করে সেই ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
- দোয়ায় অন্যদের জন্যও জায়গা রাখুন এবং তাদের জন্য আল্লাহর কাছে বরকত ও রহমত চান।
আবু হুরায়রা সেখানে বর্ণনা করেন, নবী ﷺ হাসানকে কাছে টেনে নিয়েছিলেন এবং তাঁর জন্য দোয়া করেছিলেন; এটি এই বর্ণনায় প্রকাশিত ভালোবাসা ও বিশেষ যত্নের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sahih Muslim · #6254 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি হাসানের মর্যাদা-সংক্রান্ত বিবরণগুলোর অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁর প্রতি নবী ﷺ-এর ভালোবাসার প্রেক্ষাপটকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।