সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6293

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস থেকে, যা তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছিল হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবায়ের থেকে, আয়েশা থেকে যে, তিনি তাঁকে জানিয়েছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তাঁর মৃত্যুর পূর্বমুহূর্তে বলতে শুনেছেন, তখন তিনি তাঁর বুকে ঠেস দিয়ে ছিলেন এবং আয়েশা তাঁর দিকে ঝুঁকে তাঁর কথা শুনছিলেন। তিনি বলছিলেন:

"হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি রহম করুন এবং আমাকে আর-রফিকুল আ‘লার সাথে মিলিত করুন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল্লাহর কাছে ক্ষমা, রহমত ও তাঁর নৈকট্য প্রার্থনা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সর্বোত্তম সঙ্গী

আখিরাতে আল্লাহ এবং তাঁর নৈকট্যের প্রতি ইঙ্গিত।

আমাকে ক্ষমা করুন

পাপ আড়াল করে ক্ষমা করে দেওয়ার জন্য প্রার্থনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও রহমত চাওয়া এবং আখিরাতে উত্তম পরিণতির জন্য তাঁর কাছে দোয়া করা উত্তম। এই কথাগুলো নবী ﷺ-এর বিনয়ও প্রকাশ করে: উচ্চ মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও জীবনের শেষ মুহূর্তে তিনি আল্লাহর কাছে দোয়া করেছিলেন। বর্ণনাটি আরও তুলে ধরে যে, আয়িশা যা নিজে শুনেছিলেন তা সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও রহমত চাওয়ার জন্য সময় রাখুন।
  2. উত্তম পরিণতি এবং আখিরাতে আল্লাহর নৈকট্যের জন্য দোয়া করুন।
  3. অনেক সৎকাজ করলেও বিনয়ী থাকুন এবং আল্লাহর ওপর নির্ভরশীল হোন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।