সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6294

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা ও আবূ কুরাইব; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ উসামা। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু ইবরাহীম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদাহ ইবনু সুলাইমান। এঁরা সকলেই হিশাম থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদে হিশামের কাছ থেকে একই বর্ণনাটি এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি বর্ণনা এক প্রজন্ম থেকে পরের প্রজন্মে পৌঁছেছে।

বর্ণনাকারীদের পরম্পরা

হাদিসের সঞ্চালন নথিবদ্ধ করতে যে ধারাবাহিক বর্ণনাকারীদের উল্লেখ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনার একাধিক সনদ উল্লেখ করাকে সঞ্চালন যথাযথভাবে নথিবদ্ধ করা এবং বিভিন্ন সূত্রের তুলনা করার জন্য উপকারী মনে করেন। পাঠ্যটিতে বলা হয়েছে, অন্য সনদগুলোও একই ইসনাদে হিশামের কাছ থেকে একই বর্ণনা দিয়েছে; এখানে এটি আলাদা কোনো বক্তব্য বা নতুন কোনো ফিকহি বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনা করার সময় আপনার সূত্র কে, তা সতর্কভাবে উল্লেখ করুন।
  2. সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বর্ণনাকারীদের সনদ ও শব্দচয়ন তুলনা করুন।
  3. বর্ণনা সঞ্চালনের নোট এবং ব্যবহারিক নির্দেশনামূলক বক্তব্যের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।