সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6296

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবন মু‘আয, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, সা‘দ থেকে, এই সনদেই অনুরূপ হাদীস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একাধিক বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতায় একজন থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।

এই একই সনদে

আগে উল্লেখিত বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একই বক্তব্য বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র উল্লেখ করাকে তার উৎস নির্ভুলভাবে নথিভুক্ত করার একটি উপায় মনে করেন। এই বাক্যাংশটি আগে উল্লিখিত পাঠ ও সনদের প্রতি ইঙ্গিত করে; নিজে থেকে এটি বিশ্বাস বা বিধান সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান প্রচারের সময় সূত্র ও বর্ণনাসূত্র সতর্কতার সঙ্গে নথিভুক্ত করুন।
  2. হাদিসের বক্তব্য এবং সেটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে—এই তথ্য দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।