সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6345

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd ibn HumaydMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ‏ "‏ اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ খবর দিয়েছেন, আমাকে আবু যুবায়ের খবর দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, যখন সাদ ইবনে মুয়াজের জানাজা তাদের সামনে রাখা ছিল: "তার জন্য রহমানের আরশ কেঁপে উঠেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সা‘দ ইবন মু‘আযের মৃত্যুর সময় পরম করুণাময়ের আরশ কেঁপে উঠেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পরম করুণাময়ের আরশ

আরশ আল্লাহর সৃষ্টিগুলোর একটি; হাদিসে এর কেঁপে ওঠার কথা এমনভাবে বলা হয়েছে, যা আল্লাহর উপযোগী।

সা‘দ ইবন মু‘আয

আনসারদের মধ্য থেকে নবী ﷺ-এর একজন বিশিষ্ট সাহাবি।

জানাজার খাট

যে খাটে মৃত ব্যক্তির দেহ কবরস্থানে নিয়ে যাওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নববিসহ ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাকে সা‘দ ইবন মু‘আযের বড় মর্যাদার নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করেছেন। তাঁরা কেঁপে ওঠাকে বাস্তব ঘটনা হিসেবে বোঝেন, তবে এর ধরনকে মানুষের নড়াচড়ার সঙ্গে তুলনা করেন না। এই শব্দচয়ন আল্লাহর কাছে তাঁর উচ্চ মর্যাদার ওপর জোর দেয়; মৃতদের মর্যাদা নির্ধারণের সাধারণ মানদণ্ড এটি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাহাবিদের সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁদের মর্যাদা সম্পর্কে জানুন।
  2. মনে রাখুন, ঈমান ও নিষ্ঠাপূর্ণ সেবায় পূর্ণ জীবন আল্লাহর কাছে উচ্চ মর্যাদা এনে দিতে পারে।
  3. কোনো বিস্ময়কর বর্ণনা পড়লে তা যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেভাবেই মেনে নিন এবং এর ধরন সম্পর্কে মনগড়া বিবরণ দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।