সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6344

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn HabibMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىٍّ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে হাবীব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ — অর্থাৎ ইবনুল হারিস — আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ উবাইয়াকে অনুরূপ কথা বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উবাইকে কুরআন সম্পর্কে একটি কথা বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উবাই

উবাই ইবন কা‘ব, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি, যিনি কুরআন সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানের জন্য পরিচিত ছিলেন।

বর্ণনাসনদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি প্রতিবেদন এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

অনুরূপ কিছু

এটি আগের একটি সংস্করণের বক্তব্যের প্রতি ইঙ্গিত; এই পাঠে বক্তব্যটি নিজে পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাপথকে সেই সম্পর্কিত বর্ণনার সমর্থন হিসেবে গণ্য করেন, যেখানে বক্তব্যটি উবাইয়ের প্রতি সম্বন্ধিত হয়েছে। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, সাহাবিদের বিশেষ মর্যাদা নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে স্বীকৃত; তবে এই সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিতকে এমন শব্দ দিয়ে পূর্ণ করা উচিত নয়, যা এই সংস্করণে নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে কুরআন শিখুন এবং যারা এর প্রতি নিবেদিত, তাঁদের মর্যাদা দিন।
  2. কোনো উৎস আগের একটি পাঠের উল্লেখ করলে, বক্তব্যটি পুনর্বর্ণনার আগে সম্পূর্ণ প্রেক্ষাপট যাচাই করুন।
  3. নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে সাহাবিদের মর্যাদা স্বীকার করুন এবং কোনো পাঠে কী বলা হয়েছে বা হয়নি, সে বিষয়ে সতর্কভাবে কথা বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।