সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6385

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَسَّانَ، قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ, আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা‘মার, যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে, হাস্সান একটি মজলিসে—যেখানে আবূ হুরায়রাও উপস্থিত ছিলেন—বললেন:

“হে আবূ হুরায়রা! আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তুমি কি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এরূপ বলতে শুনেছ?” অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাসসান আবু হুরায়রাকে গম্ভীরভাবে অনুরোধ করেন, নবী ﷺ-এর একটি বক্তব্য নিশ্চিত করতে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর নামে আপনাকে শপথ করাচ্ছি

সত্যনিষ্ঠ ও সতর্ক উত্তর চেয়ে করা গুরুতর ও জোরালো আবেদন।

সমাবেশ

একদল মানুষ একসঙ্গে বসে পরস্পরের সঙ্গে কথা বলার আসর।

অনুরূপ কিছু

আগে আলোচিত বক্তব্যের মতো একই অর্থবোধক একটি বক্তব্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, সাহাবিরা নবী ﷺ-এর বক্তব্য সতর্কতার সঙ্গে একে অপরের কাছে পেশ করতেন এবং নিশ্চিতকরণ চাইতেন। আলেমরা এর মধ্যে নির্ভুলভাবে বর্ণনা করা এবং যাচাই করার গুরুত্ব তুলে ধরেছেন। এখানে নির্দিষ্ট করে বলা হয়নি যে কোন বক্তব্যটির কথা বোঝানো হয়েছে; তাই এটি একা ফিকহি মাযহাবগুলোর জন্য কোনো নির্দিষ্ট বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানীদের কাছে নিশ্চিত হয়ে নিন।
  2. নবী ﷺ-এর কোনো বক্তব্য উদ্ধৃত করার আগে তার শব্দ ও সূত্র সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
  3. কেউ জোর দিয়ে নিশ্চিতকরণ চাইলেও গুরুতর প্রশ্নের উত্তর সততা ও সতর্কতার সঙ্গে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।