তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 640

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যাকারিয়া ইবনে আদী, উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আবূ উনাইসা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বর্ণনার একটি সমতুল্য রূপ নিশ্চিত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

সমতুল্য হাদিস

আগে উল্লেখিত পাঠের একই বিষয়বস্তুযুক্ত একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার একাধিক সনদ উল্লেখ করাকে বর্ণনা-সূত্র নির্ধারণ ও তুলনা করার জন্য উপকারী মনে করেন। এই পাঠে শুধু বলা হয়েছে যে আগের হাদিসটি একই রূপে অন্য একটি সনদের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে; তাই এটি নিজে থেকে পবিত্রতা সম্পর্কে আলাদা কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করে না। সে জন্য আগের হাদিসের মূল পাঠ দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সমতুল্য বর্ণনার সংক্ষিপ্ত উল্লেখ পেলে বিষয়বস্তু জানতে আগের পাঠটিও দেখুন।
  2. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু পাঠ নয়, বর্ণনাকারীদের সূত্র-শৃঙ্খলের প্রতিও মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।