তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 641

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুআবিয়া, আমাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুখাইমিরা থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনে হানী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে মোজার ওপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: ‘তুমি আলীর কাছে যাও, কেননা এ বিষয়ে তিনি আমার চেয়ে বেশি জানেন।’ অতঃপর আমি আলীর কাছে গেলাম এবং তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ সম্পর্কে জানতে আয়িশা আলীর কাছে যেতে বলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ

ওজুর সময় পা ধোয়ার পরিবর্তে পায়ের চামড়ার আবরণের ওপর ভেজা হাত বুলিয়ে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে ফিকহে নির্ধারিত শর্তসাপেক্ষে চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করার বৈধতার সঙ্গে যুক্ত করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এই আমলকে স্বীকৃতি দেয়; তবে সুনির্দিষ্ট শর্তের কিছু বিষয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে। আয়িশার আলীর কাছে যাওয়ার পরামর্শ এটাও দেখায় যে কোনো বিষয়ে অধিক জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তির কাছে জিজ্ঞাসা করা এবং তাঁর বিশেষজ্ঞতাকে স্বীকৃতি দেওয়া সমীচীন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিষয়ে নির্দিষ্ট বিষয়টির জ্ঞান আছে এমন কারও পরামর্শ নিন।
  2. নিজের মর্যাদা বা জ্ঞান বেশি হলেও অন্যের বিশেষজ্ঞতাকে স্বীকৃতি দিন।
  3. ওজুতে চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করার বিধান প্রয়োগের আগে এর শর্তগুলো শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।