সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6426

Abu Usaid al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Usaid al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ الأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضى الله عنه ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলী ইবনে বাহর, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারব ইবনে শাদ্দাদ, ইয়াহিয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ যে, আবু উসাইদ আনসারী তাঁকে জানিয়েছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"সর্বোত্তম আনসার অথবা সর্বোত্তম আনসারদের ঘর।" তাদের হাদিসের অনুরূপ যাতে ঘরগুলোর উল্লেখ রয়েছে, তবে এতে সা‘দ ইবনে উবাদাহ رضی اللہ عنہ-এর ঘটনার কোনো উল্লেখ নেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আনসার এবং তাঁদের ঘরবাড়ি ও গোত্রগুলোর প্রশংসা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যাঁরা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে হিজরতকারীদের সাহায্য করেছিলেন।

ঘরবাড়ি ও গোত্র

আনসারদের গঠনকারী দল ও সম্প্রদায়গুলো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্যকে আনসার ও তাঁদের সম্প্রদায়গুলোর প্রশংসা হিসেবে বোঝেন। বর্ণনাটি তাঁদের মর্যাদার কথা উল্লেখ করে, তবে এমন কোনো শ্রেণিবিন্যাস স্থির করে না যাতে তাঁদের প্রত্যেক ব্যক্তিকে অন্য প্রত্যেক সাহাবির চেয়ে শ্রেষ্ঠ বলা হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো এ থেকে স্বতন্ত্র কোনো আদেশ বা নিষেধ গ্রহণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাঁরা অন্যদের সাহায্য করেন এবং নিজেদের সম্প্রদায়ের সেবা করেন, তাঁদের ত্যাগের স্বীকৃতি দিন।
  2. সাহাবিদের সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁদের ইতিহাস জানুন।
  3. একটি গোষ্ঠীর প্রশংসার পাশাপাশি অন্য গোষ্ঠীগুলোর প্রতিও ন্যায়বিচার বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।