সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6451

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, জারীর বর্ণনা করেছেন মুগীরা থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা বলেছেন,

"আমি বনী তামীম গোত্রকে সবসময় ভালোবাসি, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে তাঁদের সম্পর্কে তিনটি কথা শুনেছি। আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'তারা আমার উম্মতের মধ্যে দাজ্জালের বিরুদ্ধে সর্বাধিক দৃঢ়।'" তিনি বলেন: "অতঃপর তাদের সদকা এলে নবী ﷺ বললেন: 'এটি আমাদের সম্প্রদায়ের সদকা।'" তিনি আরও বলেন: "আয়েশা-এর কাছে তাদের একজন বন্দি নারী ছিল, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: 'তাকে মুক্ত করে দাও, কেননা সে ইসমাঈলের বংশধর।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা বনি তামীমকে ভালোবাসার তিনটি কারণ উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বনি তামীম

একটি আরব গোত্র, যাদের এই বর্ণনায় আবু হুরায়রা প্রশংসা করেছেন।

দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হবে এমন মহাপ্রতারক।

সাদাকা

অভাবীদের দেওয়া স্বেচ্ছামূলক দান বা বাধ্যতামূলক অনুদান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো সম্প্রদায়ের প্রশংসা তখনই যুক্তিসংগত, যখন তা সুনির্দিষ্ট গুণের ওপর ভিত্তি করে; এর অর্থ এই নয় যে প্রত্যেক ব্যক্তির মধ্যেই একই বৈশিষ্ট্য রয়েছে। বর্ণনাটি দাজ্জালের মোকাবিলায় বনি তামীমের অবিচলতা, তাদের দানশীলতা এবং ইসমাঈল-সংশ্লিষ্ট বংশপরিচয়ের প্রশংসা করে। বন্দিনী নারীকে মুক্ত করার নির্দেশও ইঙ্গিত করে যে ইসমাঈলের বংশধর হওয়া তার প্রতি বিশেষ সম্মানের কারণ ছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্ধ গোত্রপ্রীতি নয়, বরং সুনির্দিষ্ট সৎকর্ম ও অবিচলতার জন্য মানুষ ও সম্প্রদায়কে মর্যাদা দিন।
  2. আন্তরিক নিয়তে দান করুন এবং অন্যদের অবদান স্বীকার করুন।
  3. বন্দীদের মানবিক মর্যাদায় আচরণ করুন এবং যথার্থ কারণ থাকলে তাদের মুক্তির ব্যবস্থা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।