সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6460

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে’ এবং আব্দু ইবনে হুমাইদ; ইবনে রাফে’ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আর আব্দু বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার, ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে। এবং অন্য সনদে: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’মার, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

“উটের পিঠে আরোহণকারী নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন কুরাইশের সৎ নারীগণ; তারা শৈশবে সন্তানদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহপরায়ণ এবং স্বামীর সম্পদের ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি যত্নশীল ও বিশ্বস্ত।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ধার্মিক নারী শিশুদের প্রতি মমতা দেখান এবং পরিবারের যত্ন নেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরাইশ

আরব গোত্র, যার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন নবী ﷺ।

উটে চড়া

এখানে তৎকালীন আরব সমাজের নারীদের বোঝাতে ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি।

সম্পদের যত্নশীল ব্যবহার

পরিবারের সামর্থ্য ও সম্পদ দায়িত্বশীলভাবে ব্যবহার করা এবং সেগুলো অবহেলা না করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই প্রশংসাকে পরিবারের কল্যাণকর গুণাবলির স্বীকৃতি হিসেবে বোঝেন: শিশুদের প্রতি কোমলতা এবং স্বামীর সম্পদের যত্নশীল ব্যবহার। উক্তিটি এসব গুণের প্রশংসা করে এবং দাম্পত্য জীবনে পারস্পরিক দায়িত্ববোধে উৎসাহিত করে; এটি বলে না যে কোনো একটি গোত্রের প্রত্যেক নারী অন্য সব নারীর চেয়ে শ্রেষ্ঠ। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাব বিবাহ ও পারিবারিক দায়িত্বকে বৃহত্তর উৎস ও আইনগত বিধানের আলোকে আলোচনা করে, নারীদের মধ্যে কোনো সাধারণ শ্রেণিবিন্যাসের ভিত্তিতে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশুদের প্রতি মনোযোগ ও স্নেহ দেখান, বিশেষ করে তারা ছোট ও নির্ভরশীল থাকলে।
  2. পরিবারের ব্যয় নিয়ে খোলামেলা আলোচনা করুন এবং যৌথ সম্পদ যত্নসহকারে ব্যবহার করুন।
  3. দাম্পত্য জীবনে যত্নশীলতা ও বিশ্বস্ততাকে গুরুত্বপূর্ণ গুণ হিসেবে মর্যাদা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।