সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6482

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ এই সনদে আমাদেরকে অবহিত করেছেন, তবে তিনি 'তাঁর মৃত্যুর এক মাস আগে' কথাটি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি সমান্তরাল বর্ণনাসূত্রে ‘তাঁর মৃত্যুর এক মাস আগে’ কথাগুলো নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে একজন আরেকজনের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

পাঠভেদ

একই হাদিসের অন্য একটি বর্ণিত শব্দরূপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার বিভিন্ন পাঠভেদের পার্থক্যের দিকে নজর দেন এবং কোনো শব্দরূপ কেবল সেই বর্ণনাকারীর সঙ্গেই সম্পৃক্ত করেন, যিনি তা বাস্তবে উল্লেখ করেছেন। কোনো একটি সূত্রে সময়-নির্দেশ বাদ পড়া থেকেই সংযোজনটি ভুল—এমন প্রমাণ হয় না; বিভিন্ন সূত্র ও তাদের শব্দরূপ সতর্কভাবে পাশাপাশি মিলিয়ে দেখতে হয়। এই অনুচ্ছেদ এককভাবে কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র তুলনা করুন এবং শব্দের ছোটখাটো পার্থক্য লক্ষ করুন।
  2. প্রমাণ ছাড়া কোনো শব্দ বর্ণনাকারীর নামে আরোপ করবেন না; কোন পাঠভেদ উদ্ধৃত করছেন তা স্পষ্টভাবে জানান।
  3. অন্যরা যাতে পাঠ ও প্রেক্ষাপট যাচাই করতে পারেন, সে জন্য সূত্রের উল্লেখসহ হাদিস শেয়ার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।