সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6557

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ عُثْمَانَ مَكَانَ الْوَجَعِ وَجَعًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবী শায়বা এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম। ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর উসমান বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, আমাশ থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল থেকে, তিনি মাসরূক থেকে। তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন,

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চেয়ে অধিক কষ্ট সহ্যকারী কোনো পুরুষকে দেখিনি।" উসমানের বর্ণনায় 'আল-ওয়াজা' শব্দের স্থলে 'ওয়াজাআন' শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা সাক্ষ্য দেন যে রাসুলুল্লাহ ﷺ তীব্র ব্যথা সহ্য করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ওয়াজা‘ (al-waja‘)

ব্যথা বা শারীরিক কষ্ট বোঝাতে ব্যবহৃত আরবি শব্দ।

আয়িশা

নবী ﷺ-এর স্ত্রী এবং তাঁর জীবন ও আচরণের গুরুত্বপূর্ণ বর্ণনাকারী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন যে নবীরাও শারীরিক ব্যথা ও অসুস্থতার অভিজ্ঞতা লাভ করেন। তাঁদের উচ্চ মর্যাদা মানে এই নয় যে তাঁরা এসব থেকে মুক্ত; এমন পরিস্থিতিতে তাঁদের ধৈর্য ও অবিচলতা প্রকাশ পায়। বর্ণনাটি ব্যথার তীব্রতা তুলে ধরে, তবে কোনো নির্দিষ্ট রোগ বা কারণের উল্লেখ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কারও ব্যথাকে তুচ্ছ করবেন না; মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং বাস্তব সহায়তা দিন।
  2. অসুস্থ হলে উপযুক্ত চিকিৎসা নিন এবং আপনজনদের সহায়তা চান।
  3. বিপদের সময় ধৈর্য ধরুন, তবে ব্যথা বা দুঃখ নেই এমন ভান করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।