সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6565

A'isha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আবু তাহির বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, আমাকে মালিক বিন আনাস এবং ইউনুস বিন ইয়াজিদ খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়া বিন যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কোনো মুসলিমের ওপর এমন কোনো বিপদ-মুসিবত আসে না, যার মাধ্যমে আল্লাহ তার গুনাহ মাফ করেন না; এমনকি একটি কাঁটার আঘাতও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কাঁটার সামান্য খোঁচাও একজন মুসলিমের পাপ মোচন করতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিপদ

কষ্টদায়ক ঘটনা বা পরীক্ষা, যা কারও ওপর আসে।

কাফফারা

আল্লাহর ইচ্ছায় পাপ মোচন বা হ্রাস পাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে অস্বস্তি ও পরীক্ষা পাপ মোচন করতে পারে, এমনকি কষ্ট সামান্য হলেও। এটি ধৈর্য ধরতে এবং আল্লাহর রহমতের আশা রাখতে উৎসাহ দেয়; ব্যথা কামনা করা বা সাহায্য প্রত্যাখ্যান করার কারণ নয়। এই প্রতিশ্রুতি পাপের কাফফারা সম্পর্কে; অন্যের প্রতি অবিচার করলে যে তওবা ও ক্ষতিপূরণ প্রয়োজন, এটি তার বিকল্প নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যথা ও বিপদে ধৈর্য ধরুন এবং আল্লাহর কাছে স্বস্তি ও সওয়াব প্রার্থনা করুন।
  2. যিনি কষ্টে আছেন তাঁকে সহায়তা করুন এবং কোমলভাবে তাঁকে আল্লাহর রহমতের কথা স্মরণ করিয়ে দিন।
  3. অসুস্থতা বা আঘাতের ক্ষেত্রে উপযুক্ত চিকিৎসা নিন; আল্লাহর ওপর ভরসা চিকিৎসার পরিপন্থী নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।