সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6587

Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক আল-হানযালী বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের খবর দিয়েছেন, মুতাররিফ থেকে, শা‘বী থেকে, নু‘মান ইবনে বাশীর থেকে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি নু‘মান ইবন বাশীরের আগের বর্ণনাটিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একই মর্মের

শব্দচয়ন ভিন্ন হলেও বর্ণনাটি আগের সংস্করণের মতো একই অর্থ প্রকাশ করে।

বর্ণনার সনদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিক শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে হাদিস এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই উল্লেখটি দেখায় যে মুসলিম একই বর্ণনার একাধিক সনদ একত্র করেছেন। বর্ণনাটি যাচাই করতে এবং এর বিষয়বস্তু সতর্কতার সঙ্গে নির্ধারণ করতে আলেমরা এসব সনদ তুলনা করেন; এই সংক্ষিপ্ত পাঠটি নিজে আগের সংস্করণের বাইরে কোনো নতুন আমলগত বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত পরবর্তী পাঠের উদ্দেশ্য বুঝতে আগের বর্ণনাটিও পড়ুন।
  2. সূত্রের সতর্ক উল্লেখ এবং বিভিন্ন বর্ণনাসনদ তুলনা করার গুরুত্ব উপলব্ধি করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।