সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6609

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ কুরাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মাখলাদ, মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর থেকে, তিনি আল-আলা ইবনে ‘আবদির রহমান থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে একজন আরেকজনের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

বর্ণনাসূত্র

যে ধারাবাহিক বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে কোনো বক্তব্য পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনাকে সমর্থনকারী বিভিন্ন সূত্রের প্রতি মনোযোগ দেন। ‘একই’ কথাটি বোঝায় যে এই সূত্রটি আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ; এই অংশে নিজস্ব কোনো পৃথক আচরণবিধি যোগ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বাণী এবং বর্ণনাকারীদের সূত্র—উভয়ই যাচাই করুন।
  2. কোনো সূত্রে আগের পাঠ পুরোপুরি পুনরাবৃত্তি না করে তার উল্লেখ থাকলে তা সতর্কতার সঙ্গে লিখে রাখুন।
  3. সুন্নাহ যথাযথভাবে পৌঁছে দেওয়ার উপায় হিসেবে নির্ভুল সূত্র-উল্লেখকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।