সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6700

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার; উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয; তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল আসবাহানী থেকে এই সনদে, যার অর্থ অনুরূপ। উভয় রাবী শু‘বা থেকে আবদুর রহমান ইবনুল আসবাহানীর সূত্রে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আবু হাযিমকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"তিন ব্যক্তি যারা হিনস (বালেগ হওয়ার বয়স) পর্যন্ত পৌঁছায়নি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তিনটি শিশু দায়িত্বশীল হওয়ার বয়সে পৌঁছানোর আগেই মারা গিয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দায়িত্বশীল হওয়ার বয়স

ইসলামি শরিয়ত অনুযায়ী যে বয়সে একজন ব্যক্তি নিজের কাজের জন্য ধর্মীয়ভাবে দায়বদ্ধ হন।

তিনটি শিশু

বর্ণনাটি এমন শিশুদের কথা বলে যারা এই বয়সে পৌঁছানোর আগেই মারা গিয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এমন প্রতিবেদনগুলোর প্রেক্ষাপটে দেখেন, যেখানে সন্তান হারানো মা-বাবার প্রতি আল্লাহর বিশেষ রহমতের কথা বলা হয়েছে। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, সন্তান হারানোর শোক মানবিক এবং তা ধৈর্য ও আল্লাহর ওপর ভরসার সঙ্গে সহাবস্থান করতে পারে। এখানে পাঠ্যটি শুধু শিশুদের কথা উল্লেখ করেছে; মা-বাবার প্রতিদানের বিষয়টি আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করেনি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্তান হারানো মা-বাবাকে আন্তরিকভাবে সহায়তা করুন এবং তাঁদের শোককে তুচ্ছ না করে মন দিয়ে শুনুন।
  2. নিজেকে মনে করিয়ে দিন, শোক ও ধৈর্য পাশাপাশি থাকতে পারে।
  3. সন্তান হারানো পরিবারগুলোর জন্য আল্লাহর রহমত ও সান্ত্বনা প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।