ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6701

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আ‘লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আল-মু‘তামির বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবূ উসমান বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে আমর এবং কাবীসা ইবনে মুখারিকের সূত্রে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ছোট শিশুদের জান্নাতের সুসংবাদ দিয়ে তাদের বাবা-মাকে সান্ত্বনা দেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আবু হাসসান আবু হুরায়রাকে জানান যে তাঁর দুই ছেলে মারা গেছে এবং তাঁকে ও তাঁর স্বজনদের সান্ত্বনা দেবে—এমন একটি বর্ণনা জানতে চান। আবু হুরায়রা তাঁকে নবী ﷺ-এর এই কথাগুলো শোনান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
‘জান্নাতের কীট’

জান্নাতে থাকা ছোট শিশুদের বোঝাতে ব্যবহৃত রূপকধর্মী অভিব্যক্তি; এটি কোনো আক্ষরিক কীটের বর্ণনা নয়।

সান্ত্বনা

এমন কথা যা শোককে লাঘব করে ও আশা জাগায়, কিন্তু ক্ষতিকে অস্বীকার করে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই কথাকে সেইসব বাবা-মায়ের জন্য সুসংবাদ হিসেবে বোঝেন, যাঁরা ছোট সন্তান হারান: শিশুরা আল্লাহর রহমতের অধীন এবং জান্নাতে রয়েছে। এই বর্ণনা মুমিনদের নির্ভরযোগ্য কথার মাধ্যমে একে অপরকে সান্ত্বনা দিতে শেখায় এবং অদৃশ্য বিষয় নিয়ে কথা বলার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকতে বলে; এর প্রকৃত বাস্তবতা আল্লাহই জানেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শোকাহত বাবা-মাকে আন্তরিক কথা ও নির্ভরযোগ্য বর্ণনার মাধ্যমে সান্ত্বনা দিন।
  2. শোককে স্বীকার করুন, পাশাপাশি শোকগ্রস্তদের আল্লাহর রহমতে আশা খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।
  3. অদৃশ্য বিষয় নিয়ে ওহিতে শেখানো সীমার মধ্যে কথা বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।