তাকদীরের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6746

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাকদীরের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr an‑NaqidMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Ayyub ibn an‑Najjar al‑Yamamiأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

অনুবাদ

আমাকে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে আন-নাজ্জার আল-ইয়ামামি, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহিয়া ইবনে আবু কাসির, আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদসূত্রের মাধ্যমে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি বর্ণনা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

বর্ণনা করেছেন

কেউ যা শুনেছেন বা শিখেছেন, তা অন্যের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের সনদ এবং প্রতিটি বর্ণনাপথের শব্দচয়নের দিকে মনোযোগ দেন। সমান্তরাল একটি সনদ কোনো সংবাদ কীভাবে প্রচারিত হয়েছে তা তুলনা করতে সহায়তা করতে পারে; তবে এই সংক্ষিপ্ত পাঠে আল্লাহর তাকদির বা কোনো ব্যবহারিক শরয়ি বিধান সম্পর্কে নিজে থেকে কোনো বক্তব্য দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় এর মূল বক্তব্য ও বর্ণনাকারীদের সনদ—দুটিই যাচাই করুন।
  2. মূল হাদিসের পাঠ অনুপস্থিত থাকলে সংক্ষিপ্ত সূত্রের ভিত্তিতে বিষয়বস্তু সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।