তাকদীরের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6750

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাকদীরের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ، ‏.‏ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মুকরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ। এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সাহল আত-তামীমী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী মারইয়াম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন নাফে‘ — অর্থাৎ ইবনে ইয়াযীদ — উভয়েই আবূ হানি থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তারা ‘এবং তাঁর আরশ পানির উপর ছিল’ কথাটি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় হাদিসের এমন একটি রূপ তুলে ধরা হয়েছে, যাতে পানির ওপর আরশের কথা নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব ব্যক্তির ধারাবাহিকতার মাধ্যমে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

আরশ

ওহিতে উল্লিখিত আল্লাহর আরশ; এর প্রকৃত স্বরূপ আমরা জানি না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বর্ণনাগুলোর বিভিন্ন শব্দরূপ সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করেন: এই সনদে একই হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তবে পানির ওপর আরশের উল্লেখটি বাদ রয়েছে। এই রূপে কথাটি না থাকা এর অস্বীকৃতি নয়; অন্য কোনো সহিহ বর্ণনায় এই সংযোজন থাকতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো কথা হাদিসের নামে উদ্ধৃত করার আগে বিভিন্ন সহিহ শব্দরূপ তুলনা করুন।
  2. একটি বর্ণনায় কী বলা হয়েছে এবং কী বলা হয়নি, সে বিষয়ে সতর্ক থাকুন।
  3. আল্লাহর গুণাবলি সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে জানুন এবং নিজে থেকে সেগুলোর কোনো ধরন কল্পনা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।