তাকদীরের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6749

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাকদীরের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كَتَبَ اللَّهُ مَقَادِيرَ الْخَلاَئِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ - قَالَ - وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আবুত তাহির আহমাদ ইবনে আমর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে সারহ বর্ণনা করেছেন; আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন; আমাকে আবু হানি আল-খাওলানী খবর দিয়েছেন, তিনি আবু আবদির রহমান আল-হুবুলী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"আল্লাহ আসমান ও জমিন সৃষ্টির পঞ্চাশ হাজার বছর আগেই সকল সৃষ্টির পরিমাপ ও ভাগ্য নির্ধারণ করেছেন এবং তাঁর আরশ তখন পানির উপর ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ সৃষ্টির আগে সৃষ্টিজগতের ভাগ্য নির্ধারণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভাগ্যসমূহ

আল্লাহর নির্ধারিত বিধান ও পরিমাপ, যার মাধ্যমে সৃষ্টিজগতের ওপর কী ঘটবে তা নির্ধারিত হয়।

আরশ

‘আরশ: আল্লাহর সৃষ্ট এক বাস্তব সত্তা, যার কথা ওহিতে উল্লেখ করা হয়েছে।

তাঁর আরশ পানির ওপর ছিল

ভাগ্য নির্ধারণের প্রসঙ্গে নবী ﷺ যে অবস্থার কথা উল্লেখ করেছেন, এটি তার সংবাদ; তবে এর ধরন কেমন, তা বর্ণনা করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহর জ্ঞান ও সিদ্ধান্ত সৃষ্টির আগে এবং তাকদির বাস্তব। তবে এতে মানুষের নিজস্ব সিদ্ধান্তের জন্য তাদের দায়িত্ব বিলুপ্ত হয় না: ইসলামী আলেমরা তাকদিরে বিশ্বাসকে আদেশ পালন ও নিষিদ্ধ বিষয় থেকে বিরত থাকার সঙ্গে যুক্ত করেন। আরশ ও পানির প্রসঙ্গটি বর্ণিত অবস্থায়ই মেনে নেওয়া হয়; আল্লাহকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করা হয় না এবং এর ধরন নির্ধারণ করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিণতি অনিশ্চিত হলে আল্লাহর ওপর ভরসা করো, পাশাপাশি নিজের সাধ্যের মধ্যে যা আছে তা করো।
  2. তাকদিরে বিশ্বাস যেন তোমাকে সৎকাজ করা বা দায়িত্বশীল পদক্ষেপ নেওয়া থেকে বিরত না রাখে।
  3. অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তা মেনে নাও, নিজে থেকে তাতে অতিরিক্ত বিবরণ যোগ কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।