ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6782

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ، مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের সাথীদের মধ্য থেকে একদল ব্যক্তি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবী মারইয়াম থেকে, তিনি বলেন: আবূ গাসসান — যিনি মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফ — আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি দ্বিতীয় বর্ণনাপথ একই সনদের মাধ্যমে বিষয়বস্তুকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি কোনো বর্ণনা সূত্রপরম্পরায় বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

এই সনদে অনুরূপ কিছু

বিষয়বস্তুটি একই বা অনুরূপ সনদের মাধ্যমে আগের একটি বর্ণনার সঙ্গে মেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা সনদ ও বর্ণনার শব্দচয়ন তুলনা করতে একাধিক বর্ণনাপথ পর্যালোচনা করেন। এ ধরনের উল্লেখ একটি অতিরিক্ত বর্ণনাপথ নথিবদ্ধ করে; এই পাঠে নিজে থেকে নতুন কোনো বক্তব্য বা ব্যবহারিক বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনা করার সময় সূত্র ও উল্লিখিত সনদ সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
  2. নবী ﷺ-এর প্রতি কোনো কথা আরোপ করার আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।