ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6783

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আবূ ইসহাক ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ গাসসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে আসলাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে। এরপর তিনি অনুরূপভাবে হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অন্য একটি বর্ণনাসূত্র এই হাদিসের বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি একে অপরের কাছ থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

বর্ণনাসূত্র

কোনো সংবাদ বা বর্ণনার উৎস থেকে তা লিপিবদ্ধকারী ব্যক্তির মধ্যবর্তী বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র তুলনা করতে এবং কোনো বর্ণনার নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করতে একাধিক সূত্র পরীক্ষা করেন। হাদিসটি অনুরূপভাবে উল্লেখ করা হয়েছে—এমন বাক্যাংশ বোঝায় যে এই সূত্রটি অন্য একটি বর্ণনার সঙ্গে সম্পর্কিত; এই অংশটি নিজে থেকে নতুন কোনো ফিকহি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় বর্ণনাকারীরা কারা এবং কোন সূত্রে বর্ণনাটি এসেছে, তা যাচাই করুন।
  2. সুনির্দিষ্ট শব্দচয়ন সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
  3. পাঠটি বিষয়বস্তু পুরোপুরি আবার বর্ণনা না করে আগের অনুরূপ বর্ণনার উল্লেখ করলে তা সতর্কতার সঙ্গে বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।