ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6793

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahman ibn Awfحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ ‏"‏ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ইউনুস খবর দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরাইরা বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"সময় ঘনিয়ে আসবে, জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে, ফিতনা প্রকাশ পাবে, কৃপণতা অন্তরে স্থান পাবে এবং হারজ বৃদ্ধি পাবে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: "হারজ কী?" তিনি বললেন: "হত্যা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জ্ঞান হারিয়ে যাওয়া, বিপর্যয় ও রক্তপাত সম্পর্কে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সময় সংক্ষিপ্ত বলে মনে হবে

কিয়ামতের নিকটবর্তী হওয়ার একটি লক্ষণ হলো, মানুষের কাছে সময় দ্রুত কেটে যাচ্ছে বলে মনে হবে।

জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে

আলেমদের মৃত্যুর সঙ্গে এবং জ্ঞান যথাযথভাবে পৌঁছে দেওয়া না হলে ধর্মীয় জ্ঞান হারিয়ে যাবে।

আল-হারজ

নবী ﷺ এখানে এই শব্দের ব্যাখ্যা করেছেন হত্যা ও রক্তপাত হিসেবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে জ্ঞান হারিয়ে যাওয়ার অর্থ বইপত্র হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যাওয়া নয়; বরং আলেমদের মৃত্যু এবং জ্ঞানবাহকদের সংখ্যা কমে যাওয়া। হাদিসটি আরও সতর্ক করে যে বিপর্যয়, কৃপণতা ও পারস্পরিক সহিংসতা ছড়িয়ে পড়তে পারে। এটি মুসলিমদের নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জন করতে, ন্যায়বিচারের ঊর্ধ্বে সম্পদকে স্থান না দিতে এবং সহিংসতা এড়াতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় জ্ঞান অর্জন করুন এবং তা অন্যদের কাছে যত্নসহকারে পৌঁছে দিন।
  2. উদারভাবে দান করে কৃপণতা দমন করুন এবং সম্পদের ব্যাপারে ন্যায়পরায়ণ থাকুন।
  3. শান্তি প্রতিষ্ঠায় ভূমিকা রাখুন: উসকানি ছড়াবেন না এবং মানুষকে সহিংসতা থেকে রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।