যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6828

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আবু আমির আল-আশ‘আরী ও আবু কুরাইব। তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, বুরাইদ থেকে, তিনি আবু বুরদা থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ কামনা করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ কামনা করেন; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ অপছন্দ করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে ভালোবাসে, আল্লাহও তার সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে ভালোবাসেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাৎ

মৃত্যুর পর আল্লাহর সামনে দাঁড়ানো এবং কিয়ামতের দিন তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমগণ ব্যাখ্যা করেন, আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা ঈমান, তাঁর রহমতের আশা এবং তাঁর প্রতিদানের আকাঙ্ক্ষা থেকে উদ্ভূত হয়। হাদিসে যে অনীহার কথা বলা হয়েছে, তার অর্থ এই নয় যে মৃত্যুর স্বাভাবিক ভয়ে কেউ আল্লাহকে প্রত্যাখ্যান করে। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে নবী ﷺ স্পষ্ট করেছেন, মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এলে মুমিন আল্লাহর সন্তুষ্টির সুসংবাদ পায়; ফলে তার সামনে যা আছে, সে তার প্রতি আকাঙ্ক্ষী হয়ে ওঠে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তওবা করো এবং আন্তরিকভাবে সৎকাজ করে আল্লাহর প্রতি আশা দৃঢ় করো।
  2. প্রতিদিন আল্লাহর কাছে উত্তম পরিণতি ও তাঁর সন্তুষ্টি প্রার্থনা করো।
  3. মৃত্যুভয় যদি তোমাকে ভাবিয়ে তোলে, তবে আল্লাহর রহমতের কথা স্মরণ করো এবং ঈমান ও সৎকাজের মাধ্যমে প্রস্তুতি নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।