যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6829

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন জা‘ফার ইবনে বুরকান থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনুল আসাম থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা বলেন: ‘আমি আমার বান্দার ধারণার উপর নির্ভর করি এবং সে যখন আমাকে ডাকে তখন আমি তার সাথে থাকি।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বান্দা যখন আল্লাহকে ডাকে এবং তাঁর প্রতি আশা রাখে, তখন আল্লাহ তার সঙ্গে থাকেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর প্রতি আশা

আল্লাহর কাছ থেকে কল্যাণ আশা করা, তাঁর প্রতিশ্রুতির ওপর ভরসা রাখা এবং তাঁর ব্যাপারে কুধারণা না করা।

তার সঙ্গে

আল্লাহ তাঁর জ্ঞান, যত্ন ও সাহায্যের মাধ্যমে আহ্বানকারী বান্দার সঙ্গে থাকেন; এর অর্থ এই নয় যে আল্লাহ সশরীরে উপস্থিত।

আহ্বান করা

সাহায্য, ক্ষমা বা অন্য কোনো অনুগ্রহের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ ব্যাখ্যা করেন, বান্দার উচিত আল্লাহর প্রতি সুধারণা ও আশা রাখা এবং আন্তরিকভাবে তাঁকে ডাকা। সুধারণা পাপ করতে থাকা বা চেষ্টা ছেড়ে দেওয়ার ছাড়পত্র নয়; এর সঙ্গে আনুগত্য, তওবা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা থাকা চাই। আল্লাহ আহ্বানকারীর সঙ্গে আছেন—এই কথার অর্থ তাঁর বিশেষ যত্ন ও সাহায্য, যা তাঁর মহিমার উপযোগী।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ নিজের ভাষায় আল্লাহকে ডাকুন এবং আপনার প্রয়োজনের কথা তাঁর কাছে চান।
  2. আল্লাহর কল্যাণের ওপর ভরসা রাখুন, তবে সেই আশাকে তওবা ও বাস্তব সৎকাজের সঙ্গে যুক্ত করুন।
  3. প্রতিদিন সচেতনভাবে জিকিরের জন্য সময় রাখুন এবং আল্লাহর যত্নের জন্য তাঁকে কৃতজ্ঞতা জানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।