যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6863

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ، غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং আবু সাঈদ আল-আশাজ—সকলেই হাফস ইবনে গিয়াস থেকে, তিনি আসিম থেকে, এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই বর্ণনাকারী-সূত্রসহ একটি অনুরূপ সংস্করণকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিরা পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

অনুরূপ বর্ণনা

একই সূত্র ও সম্পর্কিত পাঠযুক্ত একটি সংস্করণ, তবে এর শব্দবিন্যাস হুবহু একই হওয়া আবশ্যক নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা পাঠ ও বর্ণনাকারী-সূত্র সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করার জন্য একাধিক বর্ণনা-পথ পর্যালোচনা করেন। এখানে শব্দচয়ন হাফস ইবন গিয়াস, ‘আসিম থেকে—এমন একটি সম্পর্কিত সংস্করণের ইঙ্গিত দেয়; নিজে থেকে এটি কোনো নতুন বিধান বা নির্দিষ্ট দোয়া দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় পাঠ এবং তা বহনকারী বর্ণনাকারী-সূত্রের পার্থক্য খেয়াল করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত শব্দচয়ন থেকে কোনো ব্যবহারিক বিধান নির্ধারণের আগে সম্পর্কিত সংস্করণগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।