যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6916

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏ "‏ أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবন আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবন মু‘আয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুছান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন আবী ‘আদী—এঁরা সকলেই শু‘বা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর মু‘আযের হাদীসে রয়েছে: "তোমরা রাতের বেলা তোমাদের শয্যা গ্রহণ করেছিলে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি বর্ণনাভেদে বিছানায় শোয়ার সময়টির উল্লেখ রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

শোয়ার স্থান

যেখানে কেউ ঘুমানোর জন্য শুয়ে পড়ে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই শব্দবিন্যাসকে একই হাদিসের বর্ণনার একটি ভিন্ন রূপ হিসেবে বিবেচনা করেন, আলাদা কোনো দোয়া হিসেবে নয়। শব্দগুলো থেকে বোঝা যায়, উল্লিখিত যিকরটি রাতে শোয়ার সময়ের সঙ্গে সম্পর্কিত। এই বর্ণনায় একাই সেই যিকরের সম্পূর্ণ পাঠ দেওয়া হয়নি; তা জানতে সমান্তরাল বর্ণনাগুলো দেখা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিছানায় যেতে শুরু করলেই যিকরকে আপনার নিয়মিত অভ্যাসের অংশ করুন।
  2. কোনো দোয়া শেখার সময় তার সম্পূর্ণ সমান্তরাল বর্ণনাটিও পড়ুন, যাতে শব্দগুলো সঠিকভাবে জানতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।