যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6917

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَزَادَ، فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَلِيٌّ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قِيلَ لَهُ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينَ

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবী ইয়াজিদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবী তালিব থেকে। এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর ও উবাইদ ইবনে ইয়াঈশ, আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক, আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি আলী থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে, হাকামের ইবনে আবী লায়লা থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায়, তবে এই হাদিসে অতিরিক্ত আছে: আলী বললেন,

"নবী ﷺ-এর কাছ থেকে এটি শোনার পর থেকে আমি কখনোই এটি ছাড়িনি।" তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, "সিফফীনের রাতেও নয়?" তিনি বললেন, "সিফফীনের রাতেও নয়।" এবং আতার মুজাহিদ থেকে ইবনে আবী লায়লা সূত্রে বর্ণিত হাদিসে আছে: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, "সিফফীনের রাতেও নয়?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী সিফফিনের রাতেও শেখানো দোয়াটির প্রতি অবিচল ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিফফিন

একটি যুদ্ধ, যেখানে আলী ও তাঁর প্রতিপক্ষরা মুখোমুখি হয়েছিলেন।

দোয়া

আল্লাহর কাছে সাহায্য বা কল্যাণ চেয়ে করা প্রার্থনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলীর অবিচলতা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে নবী-শিক্ষিত দোয়াগুলো নিয়মিত পড়া মূল্যবান, এমনকি প্রবল উত্তেজনার সময়েও। তাঁর দৃষ্টান্ত আরও দেখায় যে আল্লাহকে স্মরণ ও তাঁর কাছে প্রার্থনা করা শুধু শান্ত পরিস্থিতির জন্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একটি নবী-শিক্ষিত দোয়া মুখস্থ করুন এবং প্রতিদিনের ইবাদতে তা অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. চাপের মধ্যে থাকলেও বা কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হলেও আল্লাহর কাছে প্রার্থনা চালিয়ে যান।
  3. অবিচলতাকে অভ্যাসে পরিণত করুন: শান্তি ও কঠিন—উভয় সময়েই ভালো ইবাদত আঁকড়ে থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।