যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6920

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে রবীআ থেকে, আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে যে নবী ﷺ বলেছেন:

"যখন তোমরা মোরগের ডাক শোনো, তখন আল্লাহর কাছে তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো, কারণ সে একজন ফেরেশতা দেখেছে। আর যখন তোমরা গাধার ডাক শোনো, তখন আল্লাহর কাছে শয়তান থেকে আশ্রয় চাও, কারণ সে শয়তানকে দেখেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মোরগের ডাক শুনলে আল্লাহর অনুগ্রহ চাই এবং গাধার ডাক শুনলে তাঁর কাছে আশ্রয় চাই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর অনুগ্রহ

আল্লাহর নিয়ামত ও তিনি যে কল্যাণ দান করেন।

আশ্রয় প্রার্থনা

অনিষ্ট থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

অদৃশ্য

যা মানুষ সরাসরি উপলব্ধি করতে পারে না, যেমন ফেরেশতা ও শয়তান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মোরগের ডাক শুনলে আল্লাহর অনুগ্রহ চাইতে হবে এবং গাধার ডাক শুনলে শয়তান থেকে সুরক্ষার জন্য তাঁর কাছে আশ্রয় চাইতে হবে। বর্ণনাটি নিশ্চিত করে যে প্রাণীরা এমন কিছু উপলব্ধি করে যা মানুষের কাছে অদৃশ্য, তবে এটি কুসংস্কার বা ভবিষ্যদ্বাণীতে উৎসাহ দেয় না। চার সুন্নি মাযহাব এসব দোয়াকে মুস্তাহাব আমল বলে গণ্য করে, ফরজ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মোরগের ডাক শুনলে সচেতনভাবে আল্লাহর অনুগ্রহ চান।
  2. গাধার ডাক শুনলে শয়তান থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান।
  3. এসব দোয়াকে দৈনন্দিন সহজ অভ্যাস হিসেবে গ্রহণ করুন; এগুলোকে কোনো অশুভ বা শুভ লক্ষণ মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।