ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6919

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتِ الْعَمَلَ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَلْفَيْتِيهِ عِنْدَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ تُسَبِّحِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

উমাইয়া ইবনে বিস্তাম আল-আইশী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াজিদ অর্থাৎ ইবনে যুরাই‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে রাওহ অর্থাৎ ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, ফাতিমা নবী ﷺ-এর কাছে একজন খাদেম চাইতে এসেছিলেন এবং গৃহকর্মের কষ্টের অভিযোগ জানিয়েছিলেন। তখন নবী ﷺ বললেন:

“তুমি আমাদের কাছ থেকে তা পাবে না।” এরপর তিনি বললেন: “আমি কি তোমাকে এমন একটি বিষয়ের নির্দেশ দেব না যা তোমার জন্য খাদেমের চেয়েও উত্তম? যখন তুমি শয্যায় যাবে, তখন তিনত্রিশবার সুবহানাল্লাহ, তিনত্রিশবার আলহামদুলিল্লাহ এবং চৌত্রিশবার আল্লাহু আকবার পাঠ করবে।” আহমাদ ইবনে সাঈদ আদ-দারিমীও আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাব্বান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াহীব বর্ণনা করেছেন সুহাইল থেকে এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ফাতিমাকে ঘুমানোর আগে পাঠ করার একটি যিকির শিখিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুবহানাল্লাহ

আল্লাহ সব ত্রুটি ও অপূর্ণতা থেকে পবিত্র।

আলহামদুলিল্লাহ

সব প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা আল্লাহরই প্রাপ্য।

আল্লাহু আকবার

আল্লাহ সবকিছুর চেয়ে মহান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঘুমানোর আগে এই বাক্যগুলো বলা মুস্তাহাব: ৩৩ বার সুবহানাল্লাহ, ৩৩ বার আলহামদুলিল্লাহ এবং ৩৪ বার আল্লাহু আকবার। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ ফাতিমাকে এমন একটি ইবাদতের পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা তাঁর জন্য একজন সেবকের চেয়েও উত্তম। ফিকহি মাযহাবগুলো এই বর্ণিত যিকিরকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; সংখ্যা ও বাক্যগুলো বর্ণনায় উল্লিখিত রূপেই রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুমানোর আগে যিকিরের জন্য কিছুটা সময় রাখুন এবং নির্ধারিত তিনটি বাক্য নির্দিষ্ট সংখ্যায় পাঠ করুন।
  2. দৈনন্দিন কাজ কঠিন মনে হলে আল্লাহর কাছে শক্তি ও সাহায্য চান।
  3. এই সহজ নববী আমলটি পরিবারের সদস্যদের শেখান এবং সংখ্যাগুলো যথাযথভাবে মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।