Sahih Muslim, হাদিস 6922
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ .
আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, এই সনদে; এবং মু‘আয ইবন হিশামের হাদীসটি অধিকতর পূর্ণাঙ্গ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মুসলিম একই হাদিসের আরও পূর্ণাঙ্গ একটি বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করেছেন।
যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।
উল্লেখিত অন্য সংস্করণের তুলনায় এই সংস্করণে বর্ণিত পাঠের আরও বেশি অংশ রয়েছে।
হাদিসবিদরা বর্ণনাসূত্রগুলোর পার্থক্য এবং বর্ণনার শব্দবিন্যাস কতটা পূর্ণাঙ্গ, সেদিকে মনোযোগ দেন। এই উল্লেখে এমন একটি তুলনা নথিবদ্ধ হয়েছে; তবে এটি নিজে থেকে কোনো আদেশ বা নিষেধ সম্পর্কে নতুন বিধান দেয় না।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু বিষয়বস্তুর দিকে নয়, বর্ণনাসূত্রের দিকেও মনোযোগ দিন।
- সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন নির্ভরযোগ্য সংস্করণ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।