যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6928

Abu al-Darda বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu al-Darda থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَرْوَانَ، الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ دَعَا لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে নযর ইবনে শুমাইল খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে মূসা ইবনে সারওয়ান আল-মুআল্লিম বর্ণনা করেছেন, আমাকে তালহা ইবনে উবাইদিল্লাহ ইবনে কারীয বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে উম্মু দারদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার স্বামী আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের অনুপস্থিতিতে তার জন্য দুআ করে, তার জন্য নিয়োজিত ফেরেশতা বলেন: 'আমীন, এবং তোমার জন্যও অনুরূপ।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি গোপনে তার ভাইয়ের জন্য দোয়া করে, সেও একই দোয়া লাভ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তার অনুপস্থিতিতে

ভাইটি সেখানে উপস্থিত নেই এবং দোয়াটি শুনতে পায় না।

আমিন

কবুলের জন্য প্রার্থনা: ‘হে আল্লাহ, এই দোয়াটি কবুল করুন।’

এ কাজে নিযুক্ত ফেরেশতা

হাদিস অনুসারে, অন্য কারও জন্য করা দোয়ার জবাবে যে ফেরেশতা সাড়া দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কোনো মুসলিমের অজান্তে তার জন্য দোয়া করা আন্তরিক ও সওয়াবের কাজ। ফেরেশতা আমিন বলেন এবং দোয়াকারীর জন্যও অনুরূপ কল্যাণ প্রার্থনা করেন। এটি ভ্রাতৃত্বপূর্ণ যত্ন ও বিশুদ্ধ নিয়তের প্রতি উৎসাহ; প্রত্যেক ইচ্ছা নিজের প্রত্যাশামতো পূরণ হওয়ার নিশ্চয়তা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কাউকে আপনার দোয়ায় স্মরণ করুন, তার অনুরোধের অপেক্ষা না করেই।
  2. স্বীকৃতি পাওয়ার জন্য নয়, আন্তরিকভাবে অন্যদের কল্যাণের জন্য দোয়া করুন।
  3. অন্যের জন্য দোয়া করার সময় আল্লাহর কাছে নিজের জন্যও কল্যাণ চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।