তাওবা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6987

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাওবা অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَهْ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু আহমাদ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে যানজুয়াইহ আল-কুরাশি আল-কুশাইরি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আ'লা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসি এই সনদে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি নিশ্চিত করে যে একই বর্ণনাকারী-পরম্পরার মাধ্যমে বর্ণনাটি এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারী-পরম্পরা

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দিয়েছে।

এই একই পরম্পরায়

উল্লিখিত বর্ণনাকারী আগেই উল্লেখিত একই বর্ণনাকারী-ধারার মাধ্যমে সংবাদটি বর্ণনা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার মূল পাঠ এবং বর্ণনাকারী-পরম্পরা—উভয়ের প্রতিই মনোযোগ দেন। এই বাক্যাংশটি নির্দিষ্ট করে যে বর্ণনাটি একই পরম্পরার মাধ্যমে এসেছে; নিজে থেকে এতে স্বতন্ত্র কোনো আইনগত বিধান বা তওবা সম্পর্কে কোনো বক্তব্য নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার সময় উৎস কে এবং তথ্যটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে তা নথিবদ্ধ করুন।
  2. বর্ণনাপথের উল্লেখ এবং হাদিসের মূল বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।