তাওবা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6995

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাওবা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ قَالَ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর আন-নাকিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম ইবনে উলাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে আবী উসমান থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহিয়া বলেছেন এবং আবু সালামা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ গাইরাতবান (আত্মমর্যাদাবোধ ও সুরক্ষামূলক ঈর্ষা পোষণকারী), এবং নিশ্চয়ই মুমিনও গাইরাতবান। আর আল্লাহর গাইরাত এই যে, মুমিন এমন কাজ করবে যা তার ওপর হারাম করা হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ অপছন্দ করেন, কোনো মুমিন জেনে-বুঝে তাঁর নিষিদ্ধ কাজ করলে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গায়রাহ

সীমা ও মর্যাদা লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে সুরক্ষামূলক অসন্তোষ; আল্লাহর ক্ষেত্রে এটি মানবীয় অনুভূতি বা গুণের মতো নয়।

আল্লাহ যা নিষিদ্ধ করেছেন

ধর্মীয় বিধানে আল্লাহ যেসব কাজ নিষিদ্ধ বলে নির্ধারণ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, আল্লাহর গায়রাহ বলতে বোঝায় যে তিনি নিষিদ্ধ পাপ অপছন্দ করেন এবং তাঁর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করা যাবে না। এটি মানুষের ঈর্ষা নয় এবং সৃষ্টির সঙ্গে সাদৃশ্যও বোঝায় না। এই বর্ণনা মুমিনদের পাপ থেকে বিরত থাকতে এবং নিজেদের মর্যাদা ও নৈতিক সীমা রক্ষা করতে উৎসাহিত করে; এটি ভিত্তিহীন সন্দেহ বা অন্যের প্রতি অবিচারের কোনো অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আল্লাহর সীমার কথা ভেবে দেখো এবং নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত থাকো।
  2. তবুও পাপ করে ফেললে, আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে এসো এবং পুনরাবৃত্তি ঠেকাতে বাস্তব পদক্ষেপ নাও।
  3. সন্দেহের ভিত্তিতে অন্যকে অভিযুক্ত বা নিয়ন্ত্রণ না করে নিজের নৈতিক সততা রক্ষা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।