তাওবা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6997

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাওবা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَجَّاجٍ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ خَاصَّةً وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ أَسْمَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ দাউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবান ইবনে ইয়াযীদ ও হারব ইবনে শাদ্দাদ, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাছীর থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। হাজ্জাজের বর্ণনার অনুরূপ সনদে শুধুমাত্র আবূ হুরায়রাহর হাদীসটি উল্লেখ করা হয়েছে এবং আসমার হাদীসের উল্লেখ নেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর মর্যাদা সর্বোচ্চ, আর মানুষ পাপ করলে তিনি তা অপছন্দ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মর্যাদা ও মহিমা

এটি আল্লাহর পরিপূর্ণতা ও সর্বোচ্চ মহিমার অনুবাদ; এটি মানুষের অনুভূতি বা প্রয়োজন নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, আল্লাহ সব ধরনের অপূর্ণতা থেকে পবিত্র এবং তাঁর মর্যাদাকে মানুষের অহংকারের সঙ্গে তুলনা করা উচিত নয়। সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো এই বিষয়কে পাপের প্রতি আল্লাহর অসন্তোষ এবং তওবার প্রতি তাঁর ভালোবাসার সঙ্গে যুক্ত করে। এই উপলব্ধি মুমিনদের পাপ থেকে বিরত রাখতে এবং আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে যেতে উদ্বুদ্ধ করা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর প্রতি ভয়ভক্তি যেন তোমাকে পাপ থেকে বিরত রাখে, এমনকি কেউ তোমাকে না দেখলেও।
  2. ভুল হয়ে গেলে আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে যাও এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চাও।
  3. আল্লাহ সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলো এবং তাঁর পরিপূর্ণতাকে মানুষের অনুভূতির সঙ্গে তুলনা কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।