মুনাফিকদের বৈশিষ্ট্য ও তাদের বিধান · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7028

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুনাফিকদের বৈশিষ্ট্য ও তাদের বিধান
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ; তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া — যিনি আল-কাত্তান — উবাইদুল্লাহ থেকে, এই সনদে পূর্ববর্তী হাদিসের অনুরূপ, তবে এতে অতিরিক্ত বলা হয়েছে: তিনি বলেন, "অতঃপর তিনি তাদের জানাজার নামায পড়া পরিত্যাগ করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুনাফিকদের জানাজার নামাজ পড়া থেকে বিরত থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার নামাজ

কোনো মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলিমদের আদায় করা নামাজ।

মুনাফিক

যারা বাইরে ঈমান প্রকাশ করে, কিন্তু অন্তরে অবিশ্বাস গোপন রাখে।

বর্ণনাসূত্র

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ব্যাখ্যাকারীরা এই বর্ণনাকে পরিচিত মুনাফিকদের জন্য নবী ﷺ-এর জানাজার নামাজ না পড়ার প্রেক্ষাপটে ব্যাখ্যা করেছেন। তাঁরা এটিকে নির্দিষ্ট কিছু মৃত মুনাফিকের জন্য নামাজ পড়ার বিষয়ে আল্লাহর নির্দেশনার সঙ্গে যুক্ত করেছেন। বক্তব্যটি সেই বিশেষ পরিস্থিতির কথা বলে, যখন তাদের মুনাফিকি পরিচিত ছিল; প্রমাণ ছাড়া কোনো মুসলিমকে মুনাফিক বলার বা তার জানাজার নামাজ পড়তে অস্বীকার করার ভিত্তি এটি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুসলিমদের জানাজার নামাজ পড়ুন; কারও অন্তর সম্পর্কে সন্দেহের ভিত্তিতে তা বাদ দেবেন না।
  2. আল্লাহর নির্দেশনাকে গুরুত্ব দিন, তবে যে পরিস্থিতির জন্য তা প্রযোজ্য, সেখানে সতর্কতার সঙ্গে প্রয়োগ করুন।
  3. কাউকে সহজে মুনাফিক বলবেন না; মানুষের অন্তরের বিশ্বাস আল্লাহর হাতে ছেড়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।