মুনাফিকদের বৈশিষ্ট্য ও তাদের বিধান · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7041

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুনাফিকদের বৈশিষ্ট্য ও তাদের বিধান
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ قُرْبَ الْمَدِينَةِ هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ تَكَادُ أَنْ تَدْفِنَ الرَّاكِبَ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بُعِثَتْ هَذِهِ الرِّيحُ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا مُنَافِقٌ عَظِيمٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ قَدْ مَاتَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাফস—অর্থাৎ ইবনে গিয়াস—বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু সুফইয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ এক সফর থেকে ফিরছিলেন। যখন তিনি মদিনার নিকটবর্তী হলেন, তখন প্রচণ্ড ঝড়ো বাতাস বইতে লাগল যা আরোহীকে প্রায় চাপা দিয়ে ফেলার উপক্রম করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

"এই বাতাস একজন মুনাফিকের মৃত্যুর কারণে প্রেরিত হয়েছে।" অতঃপর যখন তিনি মদিনায় পৌঁছালেন, তখন দেখা গেল যে, মুনাফিকদের মধ্যে একজন বিশিষ্ট মুনাফিক মৃত্যুবরণ করেছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি প্রবল ঝড় একজন বিশিষ্ট মুনাফিকের মৃত্যুর সময়ের সঙ্গে মিলে গিয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুনাফিক

যে ব্যক্তি বাইরে ঈমান প্রকাশ করে, কিন্তু অন্তরে ঈমান গোপন করে বা অস্বীকার করে।

প্রেরিত

বাতাসকে এমন একটি ঘটনা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা আল্লাহ ঘটিয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে একটি নিদর্শন দেখেন যে সৃষ্টিজগতের ঘটনাবলি আল্লাহর নির্ধারণের অন্তর্ভুক্ত। বাতাস নিজে থেকে কার্যকর কোনো স্বতন্ত্র শক্তি নয়: নবী ﷺ এই প্রাকৃতিক ঘটনাটিকে সেই মুনাফিকের মৃত্যুর সঙ্গে সম্পর্কিত করেছেন। প্রতিটি ঝড় দেখেই কারও মৃত্যু বা মুনাফিকি নির্ধারণ করার কোনো ভিত্তি এই বর্ণনা দেয় না; এ ধরনের বক্তব্যের জন্য নির্দিষ্ট ঘটনাটি সম্পর্কে জ্ঞান প্রয়োজন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রাকৃতিক ঘটনাকে স্বতন্ত্র ক্ষমতার অধিকারী মনে করবেন না; স্বীকার করুন যে সৃষ্টিজগত আল্লাহর নির্ধারণের অধীন।
  2. স্পষ্ট জ্ঞান ও প্রমাণ ছাড়া কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে মুনাফিক বলে রায় দেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
  3. বিশেষ ঘটনাকে আত্মসমালোচনার উপলক্ষ করুন, তবে তা থেকে প্রমাণহীন ভবিষ্যদ্বাণী করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।