কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7053

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ ‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয ইবনে আবী হাযিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে মিকসাম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মিম্বরের ওপর দেখেছি এবং তিনি বলছিলেন: ‘প্রবল পরাক্রান্ত ও মহিমাময় আল-জাব্বার তাঁর আসমান ও জমিন স্বীয় দুই হাতে ধারণ করবেন।’ এরপর তিনি ইয়াকুবের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন আল্লাহ আসমানসমূহ ও পৃথিবীকে তাঁর হাতে ধারণ করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-জাব্বার

এটি আল্লাহর অপ্রতিরোধ্য ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব নির্দেশকারী একটি নাম।

তাঁর হাতসমূহ

বর্ণনায় উল্লিখিত একটি ঐশী গুণ। সৃষ্টির সঙ্গে আল্লাহর তুলনা না করে এবং এর ধরন নির্ধারণ না করে এই গুণটি স্বীকার করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আহলুস সুন্নাহর আলেমরা বর্ণনায় আল্লাহ সম্পর্কে যা বলা হয়েছে তা মেনে নেন; এই গুণের অর্থ বিকৃত বা অস্বীকার করেন না এবং একে মানুষের গুণের সঙ্গে তুলনাও করেন না। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, আল্লাহ সৃষ্টির সাদৃশ্য থেকে পবিত্র এবং মানুষ তাঁর গুণাবলির পূর্ণ বাস্তবতা উপলব্ধি করতে পারে না। হাদিসটি কিয়ামতের দিন তাঁর নিরঙ্কুশ কর্তৃত্বের কথাও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিন, সব ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব শেষ পর্যন্ত আল্লাহরই।
  2. আল্লাহর গুণাবলি নিয়ে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন এবং সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করা থেকে বিরত থাকুন।
  3. কিয়ামতের প্রতি ঈমানকে আজ ন্যায়নিষ্ঠ ও দায়িত্বশীল আচরণের প্রেরণা হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।