কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7052

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْخُذُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الْمَلِكُ ‏"‏ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

অনুবাদ

আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে মানসূর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াকুব — অর্থাৎ ইবনে আব্দুর রহমান — বর্ণনা করেছেন, আমাকে আবু হাযিম উবাইদুল্লাহ ইবনে মিকসাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে দেখেছেন কীভাবে তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর অনুকরণ করছিলেন। তিনি বলেন:

"আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর দুই হাতে তাঁর আসমান ও যমিন ধারণ করবেন এবং বলবেন: 'আমি আল্লাহ।' তিনি তাঁর আঙুলগুলো মুষ্টিবদ্ধ করবেন এবং পরে তা প্রসারিত করবেন। 'আমি আল-মালিক (অধিপতি)।'" এমনকি আমি দেখলাম মিম্বর তার নিচের অংশ থেকে কাঁপতে লাগল, যেন আমি বলে উঠলাম: এটি কি রাসূলুল্লাহ ﷺ-সহ পড়ে যাবে?

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাঁর নিরঙ্কুশ কর্তৃত্ব প্রকাশ করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাজাধিরাজ

আল্লাহ সৃষ্টিজগৎ ও যা কিছু আছে, সবকিছুর নিরঙ্কুশ অধিপতি।

তাঁর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীকে তাঁর হাতে ধারণ করা

এই বর্ণনা আল্লাহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তা নিশ্চিত করে; তাঁকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা না করে এবং এর ধরন সম্পর্কে প্রশ্ন না করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন সুন্নি আলেমরা এই বর্ণনাকে আল্লাহর মহিমা ও কর্তৃত্বের স্বীকৃতি হিসেবে বিবেচনা করেন। তাঁরা বর্ণিত শব্দগুলো গ্রহণ করেন, তবে আল্লাহকে তাঁর সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করেন না, বর্ণিত গুণাবলিকে বিকৃত করেন না এবং সেগুলোর ধরন নির্ধারণ করেন না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ থেকে আলাদা কোনো ব্যবহারিক বিধান গ্রহণ করে না; এর মূল গুরুত্ব আল্লাহর সর্বোচ্চতা ও কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতার প্রতি বিশ্বাসে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কিছু সময় আল্লাহর কর্তৃত্ব এবং তাঁর কাছে চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন নিয়ে চিন্তা করুন।
  2. আল্লাহ সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করবেন না।
  3. কিয়ামতের দিনের উপলব্ধিকে আন্তরিক তওবা ও ন্যায়সংগত কাজের প্রেরণা হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।