Sahih Muslim, হাদিস 7069
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ সাঈদ আল-আশাজ্জ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় একই হাদিস অন্য একটি বর্ণনাসূত্রে উল্লেখ করা হয়েছে।
বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিক সূত্র, যার মাধ্যমে একজন বর্ণনাকারী থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছায়।
আগে উল্লেখিত বর্ণনার মতো একই বর্ণনাকারী-সূত্র।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসূত্রগুলোর তুলনা করতে এবং বর্ণনা কীভাবে পৌঁছেছে তা নথিবদ্ধ করতে একাধিক সূত্র উল্লেখ করেন। ‘এই ইসনাদে একই’ কথাটি আবু সাঈদ আল-আশাজ, ওয়াকী ও আল-আ‘মাশের উল্লেখিত সূত্রে বর্ণিত একই বিষয়বস্তুকে বোঝায়; এই পাঠ নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান দেয় না।
- হাদিস পড়ার সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি উল্লেখিত বর্ণনাসূত্রের দিকেও খেয়াল করুন।
- কোনো বিচ্ছিন্ন বাক্যকে স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করার আগে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো দেখুন।
এই সহিহ বর্ণনায় সেই বিষয়বস্তু উল্লেখিত হয়েছে, যেটির দিকে এই পাঠে ‘একই’ শব্দটি নির্দেশ করে; পাশাপাশি মুসলিমে বর্ণনাসূত্রগুলো কীভাবে পাশাপাশি উপস্থাপিত হয়েছে তাও দেখা যায়।
Sahih Muslim · #7067 (Sahih)এই বর্ণনায় এমন এক ব্যক্তিকে ঘিরে ঘটনার পটভূমি তুলে ধরা হয়েছে, যিনি নিজের মত অনুযায়ী কুরআনের ব্যাখ্যা করতেন; এটি পরবর্তী সংযুক্ত বর্ণনাসূত্রগুলোর প্রেক্ষাপট স্পষ্ট করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।