কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7073

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয আল-আনবারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু মা‘মার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যামানায় চন্দ্র দুই খণ্ডে বিভক্ত হয়েছিল; তখন একটি পাহাড় এক খণ্ডকে আড়াল করেছিল এবং অপর খণ্ডটি পাহাড়ের উপরে ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: “হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষ্য দিন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় একটি নিদর্শন হিসেবে চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দ্বিখণ্ডিত

দুটি পৃথক অংশে বিভক্ত হওয়া।

হে আল্লাহ, এর সাক্ষী থাকুন

নবী ﷺ আল্লাহকে অনুরোধ করেন, উপস্থিত লোকেরা যা দেখছে তার সাক্ষী থাকতে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়াকে আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী ﷺ-কে দেওয়া একটি মুজিজা এবং তাঁর নবুওয়তের নিদর্শন হিসেবে বিবেচনা করেন। বর্ণনাটি সৃষ্টির ওপর আল্লাহর ক্ষমতার কথা এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের দ্বারা ঘটনাটি দেখার বিষয়টি তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বীকার করুন যে আল্লাহ তাঁর সৃষ্ট সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
  2. আল্লাহর নিদর্শনগুলোকে গুরুত্ব দিন এবং সেগুলোকে আপনার ঈমান ও কৃতজ্ঞতা বাড়াতে দিন।
  3. ধর্মীয় বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং কোনো দাবির ভিত্তি কী, তা স্পষ্ট করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।