ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7076

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব ও আবদ ইবনে হুমাইদ; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শাইবান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস থেকে যে, মক্কাবাসীরা আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর নিকট কোনো নিদর্শন দেখানোর দাবি জানালে তিনি তাদের চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়ার ঘটনা দুইবার প্রত্যক্ষ করালেন। এবং আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা‘মার, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে, শাইবানের হাদিসের অনুরূপ অর্থে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কার লোকেরা একটি নিদর্শন চেয়েছিল এবং চাঁদকে দুই ভাগ হতে দেখেছিল।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

হাদিসে ঘটনার প্রেক্ষাপট বলা হয়েছে: মক্কার লোকেরা আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর কাছে একটি নিদর্শন চেয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিদর্শন

নবুওয়তের প্রমাণ হিসেবে আল্লাহ প্রদত্ত একটি বিশেষ অলৌকিক ঘটনা।

চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়া

এই বর্ণনায় বর্ণিত সেই অলৌকিক ঘটনা, যেখানে চাঁদ দুই ভাগ হয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়াকে এমন এক অলৌকিক ঘটনা মনে করেন, যা আল্লাহ নবী ﷺ-কে দান করেছিলেন এবং যা তাঁর নবুওয়তের নিদর্শন ছিল। এই অলৌকিক ঘটনা আল্লাহর ক্ষমতায় সংঘটিত হয়; নবী ﷺ ছিলেন তাঁর রাসুল। এই বর্ণনা একাই চার মাজহাবের জন্য কোনো নির্দিষ্ট ফিকহি বিধান নির্ণয়ের ভিত্তি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বীকার করুন যে অলৌকিক ঘটনা আল্লাহর ক্ষমতায় ঘটে; এগুলোকে মানুষের স্বয়ংসম্পূর্ণ ক্ষমতার ফল বলে মনে করবেন না।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার আলোকে অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কিত প্রতিবেদনগুলো সতর্কভাবে অধ্যয়ন করুন।
  3. বারবার নতুন নিদর্শন দাবি করার ওপর ঈমানকে নির্ভরশীল করবেন না; বরং নির্ভরযোগ্য হিদায়াত গ্রহণে মন খুলে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।