Sahih Muslim, হাদিস 7075
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِإِسْنَادِ ابْنِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فَقَالَ " اشْهَدُوا اشْهَدُوا " .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে খালিদ, তিনি বলেন আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর; এবং (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী ‘আদী, উভয়েই শু‘বার সূত্রে, ইবনে মু‘আযের সনদ অনুযায়ী শু‘বা থেকে, তাঁর হাদিসের অনুরূপ; তবে ইবনে আবী ‘আদীর বর্ণনায় রয়েছে: "তিনি বললেন: 'তোমরা সাক্ষ্য দাও, তোমরা সাক্ষ্য দাও!'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনার আরেকটি সূত্র এই আহ্বানটির ওপর জোর দেয়: ‘সাক্ষ্য দাও! সাক্ষ্য দাও!’
যা বলা বা প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে, তার সাক্ষী হতে আহ্বান।
যেসব বর্ণনাকারীর সূত্রে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।
হাদিসবিশারদরা বর্ণিত শব্দ নির্ধারণের সময় নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্রে পাওয়া পাঠভেদগুলো বিবেচনায় নেন। পুনরাবৃত্ত আহ্বান ‘সাক্ষ্য দাও!’ কিয়ামতের দিনে সাক্ষ্য ও জবাবদিহির গুরুত্ব তুলে ধরে; এখানে এটি বর্ণনার একটি শব্দভেদ, স্বতন্ত্র কোনো শরয়ি বিধান নয়।
- তোমার কথাকে গুরুত্ব দাও এবং সত্য বলো, কারণ সাক্ষ্য দেওয়ার সঙ্গে দায়িত্ব জড়িত।
- ভুল স্বীকার করে এবং অন্যের অধিকার ফিরিয়ে দিয়ে প্রতিদিন জবাবদিহির জন্য প্রস্তুত হও।
- সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাভেদগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।