Sahih Muslim, হাদিস 7100
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং ইবনে আবী উমার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা, ইবনে আবী নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি মদিনা পর্যন্ত ইবনে উমারের সঙ্গী ছিলাম, কিন্তু আমি তাঁকে রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে কোনো হাদিস বর্ণনা করতে শুনিনি, কেবল একটি হাদিস ছাড়া। তিনি বলেন: আমরা নবী ﷺ-এর কাছে ছিলাম, তখন তাঁর কাছে জুম্মার (খর্জুর গাছের কোমল অংশ) আনা হলো। এরপর তিনি তাদের দুজনের হাদিসের অনুরূপভাবে তা উল্লেখ করেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন উমর নবী ﷺ-এর সামনে খেজুরগাছের নরম শাঁস সম্পর্কে মাত্র একটি বর্ণনা প্রচার করেছিলেন।
খেজুরগাছের মুকুটের ভেতরের নরম অংশ, যা খাবার হিসেবে খাওয়া হতো।
বর্ণনাকারী পরবর্তী অংশ সংক্ষেপে তুলে ধরে জানান যে এটি ঘটনার অন্য একটি বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।
হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা এই বর্ণনায় যথাযথভাবে বর্ণনা করার একটি দৃষ্টান্ত দেখেন: মুজাহিদ ইবন উমরের কাছ থেকে যা শুনেছেন তা নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করেন এবং জানান যে পরবর্তী অংশটি অন্য বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলে যায়। এই বর্ণনায় আলাদা কোনো বিধান বা নিষেধ নেই; এটি খেজুরগাছের নরম শাঁসের ঘটনা এবং মুমিনের সঙ্গে তার তুলনার প্রসঙ্গ তুলে ধরে।
- জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং কোনো ঘটনা সংক্ষেপ করলে তা স্পষ্ট করে বলুন।
- কোনো বক্তব্য বুঝতে বর্ণনাটির পূর্ণাঙ্গ সংস্করণগুলোও খুঁজে দেখুন।
- ঠিক শব্দগুলো নিশ্চিতভাবে জানা না থাকলে নবী ﷺ-এর নামে কোনো বক্তব্য আরোপ করার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকুন।
এই সহিহ বর্ণনায় খেজুরগাছের নরম শাঁসের ঘটনা এবং এ সম্পর্কে নবী ﷺ-এর করা তুলনাটি রয়েছে।
Sahih Muslim · #7099 (Sahih)এই সংস্করণেও খেজুরগাছের নরম শাঁসের ঘটনাটি বর্ণিত হয়েছে, যা এখানে সংক্ষেপিত পরবর্তী অংশটি বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #7101 (Sahih)এই বর্ণনাতেও সেই ঘটনা তুলে ধরা হয়েছে, যা ইবন উমর খেজুরগাছের নরম শাঁস সম্পর্কে শুনেছিলেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।